شیخ اجل

 أَنْتَ الّذِي فَتَحْتَ لِعِبَادِكَ بَاباً إِلَى عَفْوِكَ، وَ سَمّيْتَهُ التّوْبَةَ، وَ جَعَلْتَ عَلَى ذَلِكَ الْبَابِ دَلِيلًا مِنْ وَحْيِكَ لِئَلّا يَضِلّوا عَنْهُ، فَقُلْتَ تَبَارَكَ اسْمُكَ تُوبُوا إِلَى اللّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً عَسَى رَبّكُمْ أَنْ يُكَفّرَ عَنْكُمْ سَيّئَاتِكُمْ وَ يُدْخِلَكُمْ جَنَاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللّهُ النّبِيّ وَ الّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ، نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمَانِهِمْ، يَقُولُونَ رَبّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا، وَ اغْفِرْ لَنَا، إِنّكَ عَلَى كُلّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ*. فَمَا عُذْرُ مَنْ أَغْفَلَ دُخُولَ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ بَعْدَ فَتْحِ الْبَابِ وَ إِقَامَةِ الدّلِيلِ‏؟

تویی که دری به عفو خویش بر بندگانت گشوده ای و آن را توبه نامیده ای و از وحی خویش ، راهنمایی بر این در گمارده ای تا گمراه نگردد و فرموده ای _ خجسته بادا نام تو _ که : (( به سوی خداوند توبه ای راستین کنید ، امید است که پروردگارتان گناهانتان را فرو پوشد و شما را در بهشت هایی در آورد که از بن آنها جویبارها روان است ... روزی که که خداوند پیامبر و مومنان همراه او را ، خوار نمی گذارد ، نور آنان پیشاپیش و در سوی راستشان می شتابد، می گویند : پروردگارا ! نور ما را برای ما کامل گردان و ما را بیامرز که تو بر هر کار توانایی )) پس چه بهانه ای دارد آن که از درآمدن به این خانه پس از گشودن در و گماردن راهنما غفلت ورزد؟

نیایش چهل و پنجم صحیفه مبارکه سجادیه 
ترجمه استاد علی موسوی گرمارودی

پ ن : أَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ أَنْ یَنْقَضِیَ عَنِّی شَهْرُ رَمَضَانَ أَوْ یَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَیْلَتِی هَذِهِ وَ لَکَ قِبَلِی ذَنْبٌ أَوْ تَبِعَةٌ تُعَذِّبُنِی عَلَیْهِ.

پ ن 2 : از پیامبر صلی الهه علیه وآله و سلم پرسیده شده : اگر شب قدر را درک کردیم چه بگوییم ؟ حضرت فرمود : بگویید : اللهم إنک عفوٌ تحب العفو فاعف عنی پروردگارا بدرستی که تو بسیار بخشنده ای و دوستدار بخشش پس مرا ببخشای !

 الترمذي (5/534 ، حدیث 3513) ، وقال : حسن صحيح. وابن ماجه (2/1265 ، حدیث 3850) والحاكم (1/712 ، حدیث 1942)

*سوره تحریم آیه 8