بار خدايا ! هركس امروز مهيا و آراسته مي گردد و ساز و برگ گرد مي آورد و آماده مي شود تا بر آفريده اي به اميد ياوري و بخشش و نيكي عطاي او ، وارد گردد ؛ من ، اي سرور من ! امروز مهيا و  آراسته گشتن و گرد آوردن ساز و برگ و آماده شدنم براي توست ، به اميد گذشت و ياوري و درخواست بخشش و عطايت.

نيايش چهل و هشتم صحيفه مباركه سجاديه عليه السلام ترجمه استاد موسوي گرمارودي